RAS-Durban
Pour nous contacter
Contact :

Keith Herne

Adresse :

159 Che Guevara road Berea
Durban, Kwa Zulu Natal 4001
REP OF SOUTH AFRICA

Téléphone : 27-31-301-1717
Courriel : durban@vgroffice.org 


Données démographiques

Capitale :
Pretoria (capitale administrative)

Population :
43 786 115

Langues :
Zoulou 23,8 %, xhosa 17,6 %, afrikaans 13,3 %, sepedi 9,4 %, anglais 8,2 %, tswana 8,2 %, sesotho 7,9 %, xitsonga 4,4 %, autres 7,2 %

Religions :
Église chrétienne de Sion 11,1 %, pentecôtiste et charismatique 8,2 %, catholique 7,1 %, méthodiste 6,8 %, église réformée néerlandaise 6,7 %, anglicane 3,8 %, musulmane 1,5 %, autre religion chrétienne 36 %, autres 3,7 %, aucune 15,1 %

Espérance de vie :
42,37 ans

PIB par habitant :
9 800 $

Faits saillants :
La côte de l’Afrique du Sud s’étend sur plus de 2500 kilomètres le long de l’océan Atlantique et de l’océan Indien. L’Afrique du Sud est l’un des 17 pays ayant la plus grande diversité biologique au monde. On y retrouve plus de 20 000 plantes différentes, soit environ 10 % de toutes les variétés de plantes connues. La Voix de Dieu a plus de bureaux en Afrique du Sud que dans n’importe quel autre pays.

Emplacement :
Afrique australe, à l’extrémité sud du continent africain

Personnel sédentaire

Keith Herne

Directeur de bureau

À propos du directeur  :

I was approached in 1989 to work for Voice of God in South Africa. I began by sending out orders of books and cassettes. As the request for material grew, so did my responsibilities. I was given the task to start the recording studio for the different South African languages beginning with the Zulu and the Afrikaans. Next were the Xhosa and the South Sotho.

The need for the gapped messages spilled over to the neighboring states and the Bemba language from Zambia, Chichewa from Malawi, Swahili from Kenya and Shona from Zimbabwe were also included on the South African recording schedule. Even South Korea was added at one stage.

Since the studios were recently opened in Malawi and Zimbabwe, all the across border languages are done there. The recently added languages in South Africa that were added is Tsonga, Venda and North Sotho. I was sent to Durban to open the library with Brother Ronnie Pillay in 1991.

Material for Malawi, Zambia, and Zimbabwe had to be sent by road from Cape Town as the material arrived from Jeffersonville. The need to go on trips and make personal contact with the believers was a necessity and I was sent to accomplish this task.

As I was operating the office in Cape Town alone, it was obvious that I needed help and Sister Gaylene was employed in 1997. This gave more freedom to go on more missionary trips and see what the needs of the people were.

In 2000, another library was opened in Johannesburg and today it is operating efficiently by Brother Solly Reneke. In 2001, I was sent to Namibia to open a library for the people across the border. It is currently manned by Brother Marius and Brother Archie. In 2003, I was entrusted with the task of opening a library in Kimberley and Brother Timmy is still at the helm of that office.

The demand for me to go on more trips increased and I needed more hands on deck. In 2009 Brother Steven was brought on board and he was trained to take the responsibility of the recording studio. Sister Melissa was approached in 2012 to assist with the subtitling and the orders.

Brother Steven is the manager of the Voice of God office in Durban. He is also operating a recording studio in Durban and this has also eased the recording load from the Cape Town studio. Brother Steven had to be replaced in the studio and Brother Laurence filled that gap in 2013. As technology advanced, Brother Seth stepped up to the mark in 2014.

The course that the Cape Town office has come through was an exciting experience. It has stood as a shining beacon to guide many souls to Jesus Christ by way of the Message of the hour that was delivered by Brother Branham. It has served as a Victorious vessel for the Lord and we’ll work till Jesus come.


Frère Larry Moddley – Assistant au bureau de Durban

J’ai grandi dans une famille hindoue et j’étais un pratiquant de la religion hindoue jusqu’à ce que, par la grâce de Dieu, j’épouse ma femme qui était de foi chrétienne. Les premières personnes converties à la foi chrétienne ont subi beaucoup d’épreuves, ont été persécutées et même, dans la plupart des cas, ont été reniées par les membres de leur famille. Cependant, les mariages entre chrétiens et hindous étaient mieux acceptés par la communauté lorsque je me suis marié, j’ai donc évité de subir les persécutions qu’ont subies ceux qui m’ont précédé.

Pendant plusieurs années après notre mariage, nous avons fréquenté plusieurs églises dénominationnelles, sans même être conscients des différences de doctrines, pensant qu’une église en valait une autre. Même quand nous avons visité une église du Message, je n’étais pas conscient des différences, jusqu’à ce que quelque chose de miraculeux se produise en moi, un soir où j’étais seul en prière. Ma vie a été changée en un instant; c’était le début de mon voyage dans ce Message. Les différences me sont maintenant bien évidentes.

Au cours des nombreuses années qui ont suivi, je visitais la bibliothèque de la Voix de Dieu pendant mes pauses de midi. À l’époque, la bibliothèque était située dans un immeuble au cœur de Durban. Je me souviens que, lors de ma première visite à la bibliothèque, le défunt Frère Ronnie Pillay était à genoux, en train de classer les nombreuses cassettes du Message qui venaient d’arriver. Je me suis aussitôt agenouillé pour l’aider. Cela a marqué le début d’une longue relation avec Frère Ronnie et la Voix de Dieu.

Par la suite, au mois d’août 2003, j’ai été officiellement embauché par le bureau de la Voix de Dieu de Durban, juste après qu’ils ont eu leurs premières journées Portes ouvertes.

Après le décès de Frère Ronnie, j’ai commencé à travailler avec Frère Steven Young, qui l’a remplacé comme directeur de bureau. Frère Mahlon et Frère Ellie se sont aussi joints à l’équipe, et nous avons le privilège d’être au service de l’Épouse de Christ de cette partie de la vigne. Actuellement, mon rôle principal est d’être technicien de studio. Je suis responsable de l’enregistrement des traductions du Message en langues locales: zoulou, tshivenda et sotho du sud. C’estbien sûr un privilège et un honneur pour moi de pouvoir travailler pour le Seigneur. Je tire mon inspiration de la citation suivante:

57-0821 HÉBREUX CHAPITRE UN JEFFERSONVILLE IN

7 Et maintenant, je suis revenu à la maison pour me reposer un peu. J’ai perdu vingt livres [9 kg] au cours de cette dernière série de réunions. Frère Mercier et Frère Goad sont passés tout à l’heure, et ils disaient: “Frère Branham, je remarque ce que vous faites. Vous y mettez tout votre cœur.”

8 J’ai dit: “C’est la seule manière de faire un bon travail pour le Seigneur, c’est en mettant au premier plan, pour Christ, tout ce que vous avez: toute votre force, toute votre âme, tout votre cœur, toute votre pensée, tout ce que vous possédez.” Quand vous faites quelque chose, faites-le comme il faut, sinon ne le faites pas du tout, voyez, laissez simplement la chose de côté. Si vous avez décidé d’être un Chrétien, investissez tout ce que vous avez pour Christ, c’est-à-dire votre temps, votre talent, votre tout.

Frère Elijah Ewanzi

J’ai grandi dans un foyer chrétien. Mon père était conducteur de chants dans l’église luthérienne. En 1994, mon beau-frère, qui était un croyant du Message, m’a parlé de Frère Branham pour la première fois. Nous n’étions cependant pas très proches, alors il ne m’a pas beaucoup parlé du Message.

C’est au début de l’année 1998 que mon cousin Justin Bokani nous a visités à Kinshasa. Il venait du village Limpoko dans la province de l’Équateur, où le Message de l’Heure est très populaire.

Lors de sa visite, il m’a montré les brochures du prophète. J’étais curieux et je voulais en savoir plus sur ces brochures. Les brochures des sermons prêchés entre 1963 et 1965 m’intéressaient particulièrement, car les brochures que mon cousin avait apportées étaient des sermons prêchés dans ces années-là.

Je remercie Dieu que mon cousin ait prophétisé ce jour-là que moi aussi, un jour, je croirais ce Message! Au cours des années qui ont suivi sa visite, j’ai fréquenté plusieurs églises, dont les témoins de Jéhovah, Dieu est bon et  Mama Olangi (une femme prédicateur de la RDC).

Rien de cela n’a étanché la soif que j’avais dans mon cœur, mais Dieu connaissait le désir de mon cœur depuis le début.

Bien des années plus tard, en 2007, mon cousin est devenu diacre, et il a organisé une campagne d’évangélisation de trois jours dans notre région.

Lorsqu’ils ont commencé les réunions, je n’y suis pas allé, mais je savais dans mon cœur que ma place était là-bas. En effet, l’endroit où les réunions étaient organisées était situé à moins de 30 mètres de chez moi. Le lendemain, le troisième jour de leur campagne, j’étais assis chez moi et j’ai entendu les croyants chanter.

Le chant qu’ils chantaient était: “N’aie pas peur mon ami, Dieu est ici et t’appelle à venir”. Lorsque j’ai entendu ce chant, mon cœur a été touché et j’ai répondu à l’appel; c’est ce chant qui m’a attiré à cette campagne.

Lorsque le prédicateur a terminé sa prédication, il a demandé aux gens dans l’auditoire de lever la main s’ils voulaient donner leur vie à Jésus. J’ai levé ma main, avec 188 autres personnes, qui ont toutes accepté le Seigneur ce jour-là.

Ils nous ont ensuite invités à assister à la réunion du dimanche, pour nous présenter à l’assemblée. Nous n’étions que cinq ce dimanche-là!

Le pasteur était très émotif quand il a dit: “Seulement 5 personnes sur 189?”

Je remercie Dieu d’avoir été choisi, par Lui, avant la fondation du monde, pour croire ce Message. J’ai été baptisé dans le Nom du Seigneur Jésus-Christ quelques mois plus tard.

Que Dieu vous bénisse richement.

L'histoire du bureau

C’est dans une pièce de 9 mètres carrés, dans un des immeubles du Salisbury Center (au centre-ville de Durban), que la bibliothèque a été ouverte pour la première fois, en 1989. Au fil des ans, la croissance constante de l’œuvre nous a forcé à déménager dans de plus grands bureaux. Sur une période de 16 ans, nous avons déménagé six fois, dans le même immeuble. Il a toutefois fallu un dernier déménagement pour en arriver au bureau où nous sommes maintenant. En 2005, Frère Joseph a décidé que le moment était venu de procéder à l’achat d’un bâtiment qui nous permettrait de mieux servir l’Épouse de Jésus-Christ. Pour ce faire, il nous fallait un endroit où nous serions en mesure de répondre aux besoins toujours grandissants de l’œuvre. Ironiquement, le bâtiment que nous avons acheté appartenait à une compagnie appelée “Junk Mail” (courrier indésirable). Le Seigneur avait toutefois décidé que du “Courrier désirable” serait envoyé à partir de cet endroit.

Plus de 2500 personnes, de races et de dénominations différentes, ont été baptisées depuis l’ouverture du premier bureau de la Voix de Dieu à Durban. À l’époque, il fallait amener les gens à la plage, au port ou dans les piscines publiques pour les baptiser, et ce, jusqu’à la construction d’un bassin dans notre bureau au Salisbury Center. C’est à partir de ce bureau que le matériel est envoyé dans toute la région du KwaZulu-Natal. Malgré la grandeur du territoire sous notre responsabilité, nous n’avons jamais manqué de matériel. Il y a près de 100 églises dans cette région. Le travail effectué ici à Durban est d’autant plus particulier qu’il s’agit de la ville où ont eu lieu les glorieuses réunions dans l’hippodrome Greyville, en 1951.Nous apprécions le dévouement constant de la Voix de Dieu à la croissance spirituelle des croyants, dans cette région-ci et dans le reste du monde.